我們今天喝的茶,除了“茶”這個(gè)最為廣知的稱呼以外,歷史上還流傳下來很多種別稱,細(xì)數(shù)一下至少有18種。
1、茗:“茗”是至今仍在使用的最普遍的別稱。在春秋戰(zhàn)國時(shí)的《晏子春秋》一書中就說:晏嬰擔(dān)任國相時(shí),吃糙米飯,三五樣葷食,還有茗和蔬菜。《說文解字》中也有記載:“茗,荼芽也。”現(xiàn)在“茗”這個(gè)別稱主要用于茶的雅稱,受到文人學(xué)士的偏愛。
2、槚:讀音jia,第三聲。在《爾雅·釋本》中說:“槚,苦荼。”這是文獻(xiàn)里對(duì)茶的可靠記載。
3、荈:讀音chuan,第三聲。這個(gè)字的確切含義是指采摘時(shí)間較晚的茶。司馬相如在《凡將篇》中將茶列為20種藥物之一,稱作“荈詫”。三國時(shí)代魏國的《雜書》中說:荈,是茗的另外一種叫法。《魏王花木志》中說:“其老葉謂之荈,細(xì)葉謂之茗。”
4、蔎:讀音she,第四聲。《茶經(jīng)》注解中說:蜀國西南一帶的人把茶叫做蔎。
5、水厄:這個(gè)詞作為茶的代名詞,出現(xiàn)在兩晉南北朝時(shí)期。
6、皋蘆:東晉裴淵在《廣州記》中說:酉平縣出產(chǎn)皋蘆,也就是茶的別稱,葉子大而苦澀,南方的人用來制作飲料。
7、瓜蘆:東漢的《桐君錄》中說:南方有一種瓜蘆木,非??酀?,像茶一樣泡了喝,整夜都睡不著。
8、除了以上七種別稱以外,茶也被叫做不夜候——喝了精神好,睡眠少;還有人把茶美稱為清友——“竹里延清友,迎風(fēng)坐夕陽。”另外,詫、姹、選、物羅、過羅、酪奴、森伯、余甘氏、滌煩子等等也都是茶的別稱。